English version

    
   
Deutsche Version
    
   

 

    
 

Mi trabajo ahora es una variante de Pojagi usanda el técnica Chogakpo (patchwork coreano). Chogakpo es actualmente un tipo de antiguo patchwork coreano hecho de trozos de tejidos de fábrica cosidos con el tradicional técnico de triple puntada llamado "gekki". La belleza de esta técnica está en su resultado, pues selectos tejidos de fábrica pueden ser artisticamente y armoniosomente combinados sin ningún particular concepto de dibujar. Cada pieza producida tiene una originalidad intrinsíca. Los fuertes elementos lineales formados modificando las técnicas de costura del chogakpo continua intrigándome para producir piezas de vestidos, obras planas or tridimensionales. Su bella simplicidad en diseño abstracto especialmente con seda organza evocan el agrado general cuando muestro mi trabajo tanto a hombres como a mujeres.

   
   

 

    
  Previamente al patchwork chogakpo he trabajado en tapices que estan hechas en mi propio taller de tela teñido, pedazos de tela o material teñido de mano de otras artistas. Las telas de fábrica usadas fueron últeriormente manipulada o sobreteñida para crear mis propias piezas originales con un sentido de hístoria. Las superficias resultantes fueron embellecidas con costura a mano o a máquina. Este año he empezado una serie de quilts pequeños empleando muestras, preciosas piezas abandonas o restos de grandes trabajos que me condujo a los comienzos. Usando estas piezas previamente descartados yo he combinado, unido y applicado pedazos de tela con papel, plástico, alambre o bordados en un formato pequeño pero consistente para producir un collage de quilts de diversos medios. Una medida de coordinación y una forma viable para concentrarme en escala inferior.    
       
 

Mi tesora hallado de textiles etnícos, tejidos e hilos que han sido adquiridos durante mis viajes o de seminarios o de workshops son constantes recuerdos de como amistades han sido tejidas y lazos creados en lo que es una innata materia resucitada de otra forma. Pues son los acontecimientos adquiridos en estos encuentros que deben ser combinados, arreglados, diseñados y puestos juntos con una pieza de expresión personal.

    
 

 

    
 

Es siempre agradable cuando alguien muestra interés por su trabajo. La critica positiva alimenta su confianza e hace que necesite ser más emprendedora. Es dificil para mi ser personalmente coherente sobre me trabajo. Tengo una cabeza llena de técnicas y experiencias que han sido absorbidas, la esencia de las cuales tienen que ser sedimentada, selecionada y luego convertida en un objeto original. Yo puedo expresarme mejor con una pieza producida a través de un trabajo manual directo por lo inconsciente.

    
 

 

    
 

Ann Ridge 2001